-
1 Dichtigkeitsprüfung
сущ.1) тех. испытание на герметичность, испытание на непроницаемость2) стр. испытание (напр. трубопроводов) на герметичность3) артил. испытание герметичности, испытание на плотность (соединения)4) радио. испытание на непроницаемость (в отношении воды, влаги, воздуха)5) пищ. проверка плотности наполнения6) АЭС. проверка герметичности7) гидравл. опрессовка8) аэродин. проверка на герметичность9) судостр. гидравлическое испытание -
2 Dichtigkeitsprüfung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Dichtigkeitsprüfung
-
3 Dichtigkeitsprüfung
(f)опрессовкапроверка на герметичностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Dichtigkeitsprüfung
-
4 Tauchprüfung
-
5 Unterdruck-Dichtprüfung
f -
6 Überprüfung
сущ.1) общ. контроль, пересмотр, проверка2) геол. дополнительное исследование, дополнительное опробование, контрольное опробование, переопробование, повторное исследование, повторное опробование3) авиа. (проверочное) испытание, контрольная проверка, экзамен4) воен. оперативная проверка5) тех. просматривание, просмотр6) стр. повторное испытание7) ж.д. текущее содержание (пути)8) юр. (повторная) проверка, дополнительная проверка, обревизование, обследование, обход, поверка, повторная экспертиза, ревизионное обследование, ревизия, ревизия судебных решений в порядке надзора, сверка, чистка, пересмотр судебных решений в порядке надзора9) экон. перепроверка, повторная проверка10) фин. вторичная проверка, рассмотрение11) авт. дополнительное испытание, повторные испытания, проверочное испытание12) электр. контрольное испытание, поверочное испытание13) выч. опрос14) нефт. проверка (напр. качества цементирования), испытание (напр. скважин на герметичность)15) патент. (повторная) ревизия16) аэродин. испытание -
7 Dichtheitsprüfung
сущ.1) нефт. испытание на герметичность (труб), проверка на плотность (труб)2) АЭС. испытание на герметичность, проверка герметичности3) хол. отыскание утечки4) судостр. гидравлическое испытание, испытание на непроницаемость -
8 Dichtigkeitsprüfung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Dichtigkeitsprüfung
-
9 Innendruckversuch
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Innendruckversuch
-
10 Dichtheitsprüfung
Dichtheitsprüfung fиспытание на герметичность (труб), проверка на плотность (труб) -
11 Überprüfung
Überprüfung f1) проверка (напр. качества цементирования)2) испытание (напр. скважин на герметичность)
См. также в других словарях:
Проверка на герметичность — 5.8 Проверка на герметичность Способ проверки электрофильтра на герметичность определяет разработчик. Испытание сварных швов на сквозные дефекты осуществляют капиллярным, гидравлическим и пневматическим методами. 5.8.1 Капиллярный метод… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка правильности надевания респиратора — (respirator seal check, user seal check) проверка того, правильно ли надет респиратор (у которого лицевая часть плотно прилегает к лицу полнолицевая маска, полумаска, четвертьмаска), и герметичности самой лицевой части. Проверка… … Википедия
герметичность — см. герметичный; и; ж. Гермети/чность маслобензосистемы. Проверка на гермети/чность. Сохранить гермети/чность … Словарь многих выражений
ГОСТ Р 51707-2001: Электрофильтры. Требования безопасности и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51707 2001: Электрофильтры. Требования безопасности и методы испытаний оригинал документа: 3.16 агрегат питания: Часть оборудования установки электрофильтра, содержащая высоковольтный преобразователь и функциональные блоки для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наполнитель баллонов 4-й разряд — Характеристика работ. Наполнение баллонов автомобилей сжатым природным газом на газозаправочных колонках газонаполнительной компрессорной станции. Осмотр и отбраковка газовых баллонов. Проверка на герметичность соединений трубопроводов, шлангов,… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
